O Jubileu de Roma é um dos acontecimentos religiosos mais importantes para a Igreja Católica, geralmente realizado de 25 em 25 anos. Atrai milhões de peregrinos de todo o mundo, que visitam as principais basílicas de Roma para obter a indulgência plenária. Em Roma, fazer a excursão de Peppe significa perder tempo num percurso tortuoso e complicado que não serve para nada. Parece que este ditado teve origem em Roma, a propósito das peregrinações durante o Jubileu, quando os fiéis se perdiam nos longos itinerários espirituais.
Neste artigo, explicamos-te o que significa para os romanos a viagem de Peppe
O ditado tem origem em Roma e está intimamente ligado ao Jubileu e ao conceito de peregrinação, embora com o tempo tenha adquirido um significado mais coloquial. Fare il giro di Peppe significa perder-se no centro de Roma, andar em círculos, mas voltar sempre aos mesmos sítios. Muitos terão experimentado esta sensação durante as suas viagens a Roma.
As sete igrejas. O facto de se enganarem no centro de Roma também aconteceu aos peregrinos que chegavam a pé à Cidade Eterna para receber a Indulgência Plenária. Alguns grupos de peregrinos enganavam-se no conhecido percurso das Sete Igrejas e não conseguiam terminar o trajeto.
Visita o Peppe. Os peregrinos menos informados ou mais ingénuos confundiam-se com o labirinto de ruelas de Roma e acabavam por dar voltas inúteis, repetindo partes do percurso sem nunca chegar ao destino. Na prática, andavam à volta de Peppe. Peppe podia ser uma alcunha genérica ou irónica para representar estes peregrinos que, sem orientação adequada, continuavam a vaguear pela cidade sem completar o seu percurso. Na linguagem romana corrente, fazer a ronda de Peppe tornou-se uma metáfora para indicar uma série de complicações ou de voltas sinuosas que não conduzem a nada de concreto. A ligação com o Jubileu reflecte também a dificuldade de se deslocar entre igrejas e monumentos em busca de indulgência, embora o termo tenha sido reinterpretado e utilizado num contexto mais secular e moderno.
A digressão de Peppe e a digressão das Sete Igrejas são a mesma coisa?
Obviamente que não, não são a mesma coisa, embora na cultura de massas romana possam ser conceitos associados. Enquanto a Volta às Sete Igrejas tem uma conotação de peregrinação e devoção, a volta de Peppe é mais informal e tem muitas vezes um tom irónico.
Visita as sete igrejas de Roma por ocasião do Jubileu
O Jubileu é um ano santo especial na Igreja Católica, instituído pela primeira vez em 1300 pelo Papa Bonifácio VIII. Durante o Ano Santo, os peregrinos que visitam Roma podem obter uma indulgência plenária, ou seja, a remissão total das penas temporais dos pecados confessados e perdoados. A Volta às Sete Igrejas é uma peregrinação que os fiéis podem fazer para exprimir penitência e devoção. Ao visitar as sete basílicas principais, medita sobre a fé e os momentos marcantes da vida de Cristo, bem como reza pela remissão dos pecados e pelo perdão divino. Esta peregrinação assume um significado espiritual especial durante o Jubileu, pois permite aos fiéis reconciliarem-se com Deus através da oração, da confissão e da participação nas celebrações litúrgicas. O percurso tradicional da Volta às Sete Igrejas, instituído por São Filipe Néri no século XVI, consiste em visitar as sete basílicas principais de Roma num itinerário espiritual e penitencial. Esta prática foi particularmente popular durante o Jubileu, mas pode ser feita em qualquer altura. Durante o Jubileu, a Volta às Sete Igrejas assume um significado ainda mais profundo, uma vez que os peregrinos procuram obter indulgência plenária através da oração e da visita a locais sagrados. Não te arrisques a fazer o famoso passeio de Peppe. Se vais viajar para Roma durante o período do Jubileu, é melhor informares-te sobre os principais itinerários.
A via tradicional
A Volta às Sete Igrejas de Roma é a tradicional peregrinação que percorre sete das principais basílicas da cidade , estabelecida por São Filipe Néri no século XVI. Até hoje, continua a ser um percurso popular, quer por motivos religiosos, quer como itinerário para descobrir a beleza da Cidade Eterna. Se queres começar a tua viagem sem te enganares, estuda bem as basílicas e o percurso da Volta às Sete Igrejas para fazer durante o Jubileu. Este é um itinerário bastante simples entre as basílicas e as principais igrejas de Roma. Como viste neste artigo, em Roma, fazer o percurso de Peppe significa calcular mal as etapas desta viagem metropolitana.
- Basílica de São Pedro no Vaticano Endereço:
Praça de São Pedro A basílica mais importante do mundo católico, situada no coração do Vaticano. É o ponto de partida para as peregrinações. - Basílica de São Paulo Fora dos Muros Endereço:
Via Ostiense 186 A segunda maior basílica de Roma, construída sobre o túmulo de São Paulo. Esta igreja está situada fora das antigas muralhas da cidade. - Basílica de São João de Latrão Endereço:
Piazza di San Giovanni in Laterano É a catedral de Roma e a sede oficial do Papa como bispo da cidade. É considerada a “mãe de todas as igrejas”. - Basílica de Santa Maria Maggiore Endereço:
Piazza di Santa Maria Maggiore Uma das quatro basílicas papais, é famosa pelos seus mosaicos e pela sua importância mariana. - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros Endereço:
Piazza di San Lorenzo Uma das sete igrejas patriarcais, alberga as relíquias de São Lourenço, um dos mártires mais venerados de Roma. - Basílica de Santa Croce in Gerusalemme Endereço:
Piazza di Santa Croce in Gerusalemme Esta igreja abriga importantes relíquias da Paixão de Cristo, incluindo pedaços da cruz e pregos da crucificação. - Basílica de São Sebastião Fora dos Muros Endereço:
Via Appia Antica 136 Situada ao longo da antiga Via Appia, esta basílica preserva as catacumbas e o túmulo do mártir São Sebastião.
Dicas de itinerário
Duração.
O passeio pode durar um dia inteiro, sobretudo se quiseres visitar as igrejas com calma e conhecer melhor a sua história. Transporte.
Para os mais determinados, é possível fazer o percurso a pé, mas como as igrejas estão situadas em diferentes zonas da cidade, muitos optam por utilizar os transportes públicos ou alugar bicicletas/scooters. Início e fim.O início tradicional é na Basílica de São Pedro, enquanto que o fim é frequentemente na Basílica de São Sebastião. Já decidiste fazer uma viagem a Itália? Lê também o nosso o nosso artigo sobre o mercado Vucciria de Palermo.
