Seguem-se os métodos de gestão do sítio Web relativos ao tratamento dos dados pessoais dos utilizadores que o visitam.
A informação também é fornecida nos termos do art. 13 do Decreto Legislativo de 30 de junho de 2003 n.º 196 “Código de Proteção de Dados Pessoais” a todos aqueles que interagem com os serviços online do travelfinder.blog, acessível eletronicamente no seguinte endereço:
As informações são fornecidas apenas para o sítio Web travelfinder.blog e não para outros sítios Web que possam ser consultados pelo utilizador através de ligações.
CONTROLADOR DE DADOS
A Retail Consuting Srl, com sede na Via Erode Attico, 50 M 00178 Roma, é o “responsável” pelo tratamento dos dados.
LOCAL DE PROCESSAMENTO DE DADOS
O tratamento relacionado com os serviços em linha deste site tem lugar na sede acima referida da Consulting Retail Srl e é efectuado apenas por pessoal técnico encarregado do tratamento ou por pessoas encarregadas das operações de manutenção.
TIPOS DE DADOS TRATADOS E OBJECTIVOS DO TRATAMENTO
Dados de registo
As informações solicitadas durante o registo serão utilizadas para permitir o acesso aos serviços em linha do travelfinder.blog.
O Travelfinder.blog pode, se necessário, comunicar os dados pessoais dos utilizadores a outras empresas do Grupo para assegurar a boa execução de todas as actividades conexas ou instrumentais.
Além disso, uma vez que o registo é um pré-requisito para aceder aos serviços em linha, os dados pessoais dos clientes, uma vez escolhido o serviço e sujeito a mais informações, serão tratados para fins relacionados e/ou funcionais do serviço selecionado.
Se os serviços escolhidos forem geridos por terceiros, os dados serão comunicados aos gestores individuais. Estes últimos actuam como “responsáveis pelo tratamento” do tratamento relacionado com a prestação de serviços da sua competência.
Dados de navegação
Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste sítio Web adquirem, durante o seu funcionamento normal, determinados dados pessoais, cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet.
Estas informações não são recolhidas para serem associadas a partes interessadas identificadas, mas, pela sua própria natureza, podem, através do tratamento e da associação com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores.
Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao sítio, os endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados com o sistema operativo e o ambiente informático do utilizador.
Estes dados são utilizados unicamente para obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do sítio e para verificar o seu correto funcionamento, sendo conservados durante os prazos definidos pela regulamentação legal aplicável. Os dados podem ser utilizados para determinar a responsabilidade em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o sítio.
COOKIES
Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google, Inc. (“Google”), de uma forma que torna anónimo o endereço IP. O Google Analytics utiliza “cookies”, que são ficheiros de texto colocados no seu computador para ajudar o sítio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o sítio. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP, anonimizado) serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos. A Google utilizará estas informações para avaliar a sua utilização do sítio Web, compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web para os operadores do mesmo e fornecer outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. A Google pode também transferir estas informações para terceiros quando tal for exigido por lei ou quando esses terceiros processarem as informações em nome da Google. A Google não associará o seu endereço IP a quaisquer outros dados detidos pela Google. Pode recusar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Ao utilizar este sítio Web, o utilizador consente que a Google processe os dados que lhe dizem respeito da forma e para os fins acima referidos, de acordo com a política de cookies da Google, disponível em pormenor em: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
Este sítio utiliza cookies técnicos, que são instalados automaticamente após o acesso ao sítio, para a utilização normal do serviço:
Cookies de sessão necessários para a navegação
Estes cookies têm como único objetivo permitir a navegação normal do sítio pelos utilizadores.
Cookies de terceiros
Este sítio pode ocasionalmente utilizar vídeos do YouTube, conteúdos de redes sociais como o Twitter, Facebook, Google+ e conteúdos geralmente incorporáveis de outras plataformas, conforme necessário. Os gestores deste sítio não podem controlar os cookies que estes sítios de terceiros fornecem, pelo que é aconselhável informar-se diretamente junto de cada terceiro para ter mais controlo sobre estes cookies. Seguem-se algumas ligações úteis para as políticas de cookies dos terceiros mencionados:
Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter https://twitter.com/privacy?lang=en
YouTube https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/
Google+ http://www.google.com/policies/technologies/types/
Google Maps https://www.google.com/intl/it_it/policies/privacy/
Skype https://www.microsoft.com/privacystatement/it-it/skype/default.aspx
Instagram https://www.instagram.com/legal/cookies/
Campos ou formulários para apresentação de outros dados
O sítio pode por vezes apresentar campos ou formulários onde podem ser introduzidas informações fornecidas diretamente pelo utilizador. Se decidir utilizá-los, podemos pedir-lhe informações como o nome, apelido, endereço de correio eletrónico, endereço postal, idade, número de telefone, entre outras. Em nenhuma circunstância vendemos ou transferimos as suas informações pessoais a terceiros, e todos estes dados são tratados em conformidade com as normas legais em vigor.
MÉTODOS DE PROCESSAMENTO
Os dados pessoais serão tratados através de ferramentas informáticas/telemáticas e para fins relacionados e/ou instrumentais dos serviços em linha ou da simples navegação no sítio, tal como estabelecido pela legislação italiana em vigor; em particular:
para permitir a prestação do serviço;
para permitir o cumprimento de obrigações legais.
O tratamento dos dados será efectuado através de instrumentos e/ou métodos destinados a garantir a confidencialidade e a segurança dos dados, em conformidade com o definido nos artigos 33º e seguintes do Decreto Legislativo n.º 196 de 30 de junho de 2003.
DIREITOS DOS TITULARES DOS DADOS
As pessoas cujos dados pessoais são tratados têm o direito de, a qualquer momento, obter a confirmação da existência ou não desses dados e de conhecer o seu conteúdo e origem, verificar a sua exatidão ou solicitar a sua integração, atualização ou correção (art. 7.º do Decreto Legislativo n.º 196, de 30 de junho de 2003).
Nos termos do mesmo artigo, as pessoas têm o direito de solicitar a supressão, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados ilicitamente, bem como de se opor em qualquer caso, por razões legítimas, ao seu tratamento.
Os pedidos devem ser dirigidos ao responsável pelo tratamento de dados na sua sede.
Este documento constitui a “Política de Privacidade” deste sítio.
Art. 7 Decreto Legislativo 196/03 – Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos
A pessoa em causa tem o direito de obter a confirmação da existência ou não de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo que ainda não registados, e a sua comunicação de forma inteligível.
A pessoa em causa tem o direito de obter indicações sobre:
a origem dos dados pessoais;
as finalidades e os métodos de tratamento;
a lógica aplicada em caso de tratamento efectuado com a ajuda de instrumentos electrónicos;
os dados de identificação do responsável pelo tratamento, dos subcontratantes e do representante designado, nos termos do n.º 2 do artigo 5;
os temas ou categorias de
pessoas a quem os dados pessoais possam ser comunicados ou que deles possam ter conhecimento, como representantes designados no território do Estado, subcontratantes ou responsáveis.
A pessoa em causa tem o direito de obter:
atualização, retificação ou, se for caso disso, integração de dados;
a anulação, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados ilicitamente, incluindo os dados que não necessitam de ser conservados para os fins para que foram recolhidos ou posteriormente tratados;
certificação de que as operações referidas nas cartas a) e b) tenham sido notificados, também no que respeita ao seu conteúdo, àqueles a quem os dados tenham sido comunicados ou divulgados, exceto se tal se revelar impossível ou implicar um esforço manifestamente desproporcionado em relação ao direito protegido.
O titular dos dados tem o direito de se opor, no todo ou em parte:
por razões legítimas, ao tratamento de dados pessoais que lhes digam respeito, mesmo que sejam pertinentes para a finalidade da recolha;
ao tratamento de dados pessoais que lhes digam respeito para efeitos de envio de material publicitário ou de venda direta ou para a realização de estudos de mercado ou de comunicações comerciais.
