«靠山吃山，靠水吃水。»
Kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ.
«El que vive junto a la montaña come de la montaña; el que vive junto al agua come del agua».
Visitar Shanghai significa aprender a leerla también a través de su relación con el mar. El puerto no es un destino «extra», no es una diversión: es una de sus expresiones más auténticas, la que revela mejor que cualquier horizonte cómo esta ciudad ha crecido, cambiado y se ha convertido en el principal vínculo entre China y el mundo.
Shanghai y el mar: una identidad que corre por las venas de China
En Shanghai, el puerto no es un «otro lugar»: es parte integrante de la ciudad, como los lilongs tradicionales, los mercados o los templos . La vida económica, cultural y social de la metrópolis se originó aquí, desde los barcos pesqueros que surcaban el delta del Yangtsé hasta los buques extranjeros que trajeron nuevos intercambios y culturas en el siglo XIX.
La Shanghai moderna, la de los rascacielos y las finanzas, no ha borrado esta identidad marinera: simplemente la ha llevado al extremo, convirtiéndola en el puerto más activo del planeta. Y visitarlo es entrar en contacto con la verdadera alma industriosa, dinámica y cosmopolita de la ciudad.
¿Te encanta China? Lee también nuestro artículo sobre el Geoparque Zhangye Danxia entre los lugares más «Instagrammables» del mundo
Il paradiso di Instagram: le Montagne Arcobaleno dello Zhangye Danxia
El poema industrial del puerto de Shanghai
Cuando estás en el puente Donghai, o en la colina Da’ao, te das cuenta de que el puerto no es sólo un lugar donde se trasladan mercancías.
Es un paisaje, casi un poema industrial:
- grullas rojas como ideogramas
- los contenedores apilados que parecen cuadros abstractos
- el profundo ruido de los buques portacontenedores
- la bruma marina lo envuelve todo en una luz lechosa
Su puerto es el lugar que cuenta Shanghai mejor que muchos museos, porque muestra su energía concreta, la que se puede tocar, sentir en la piel.
Probablemente Joseph Conrad habría sonreído al verlo y habría repetido sus palabras:
«El mar es el gran revelador: saca a la luz todo lo que la tierra oculta».
Shanghai vista desde el puerto: una clave para entender la ciudad
Observando Yangshan desde arriba, te das cuenta de que Shanghai no es sólo tecnología, lujo y modernidad.
Es disciplina, ingenio, trabajo, comunidades marítimas que aún respetan las mareas y celebran a Mazu, la diosa del mar.
Es una ciudad que vive con el mar y del mar:
- encruceros nocturnos por el Huangpu,
- en los antiguos muelles del puerto fluvial,
- islas donde los pescadores secan sus redes como hace cien años,
- en restaurantes donde el pescado llega a la mesa todavía oliendo a salazón.
Dónde comer: restaurantes que ofrecen sabores del mar de Shanghai
Y la comida, como siempre en China, se convierte en un idioma. Alrededor del puerto y en las islas conectadas con Yangshan, encontrarás lugares donde degustar el Shanghai más genuino.
Restaurante de marisco Shengsi – Archipiélago de Shengsi
Perfecto para gambas, cangrejos azules y pescado al vapor. No te pierdas el hai xian pinpan, el plato mixto de marisco.
Cocina de los Pescadores de Xiushan – Isla de Xiushan
La cocina es sencilla y marinera: pescado a la plancha, marisco salteado, sopas ligeras con jengibre y algas.
Pueblo del Marisco de Nanshan – cerca del Puente Donghai
Conveniente si te mueves entre Yangshan y Pudong. Prueba la sopa de almejas: es la comida reconfortante perfecta en los días de viento.
Casa de fideos Chaozhou – Zona portuaria de Pudong
Bueno para una comida rápida: fideos con marisco, caldos sabrosos y raciones generosas.
Por qué el puerto pertenece a la travesía de Shanghai
No porque sea una etapa diferente, sino porque es Shanghai.
La Shanghai del comercio mundial, de sus siglos de intercambio cultural, de su identidad como ciudad de agua. La Shanghai que mira al futuro desde el puente más largo de Oriente y al mismo tiempo recuerda sus orígenes en las redes de los pescadores.
Visitar el puerto es comprender realmente la ciudad: su rapidez, su valentía, sus contradicciones, su antigua y muy profunda relación con el mar.
Y mientras ves partir un barco, recuerdasal poeta chino Li Bai, que escribió
«Las aguas fluyen sin fin, como el viaje del hombre».
En Shanghai este viaje siempre empieza -y termina- en el agua
